I assumed--because it seems like Fitzpatrick has a problem knowing what things are called (see, "hope chest" when it was probably just a cedar chest used to store blankets or something, because BF doesn't know that it's the contents that make it a hope chest)--that the "cardboard crate" was in fact a cardboard drink carrier, those things you get at fast-food places to make it easier to carry multiple cups of beverage.
This is still a fail, because even if there's a specific name for those that I don't know, it's not a crate. Just a different kind of fail.
(no subject)
Date: 2014-07-22 03:50 pm (UTC)This is still a fail, because even if there's a specific name for those that I don't know, it's not a crate. Just a different kind of fail.