Pink was around in the medieval period, but it was considered a masculine colour, and usually achieved by wearing red until the colour faded. It's possible (but not likely) that the dyers could have watered down the dye, but given that she's a princess, it's far more likely that she'd have pale blue or white.