Yes, traitors (whether to family, country, or superiors) are reserved for the lowest circle. In fact, many literary critics have pointed out that the ice is supposed to represent the cold-blooded nature of the sinners' crimes.