I don't think the Cast ladies realized how insulting they were to the people they made as vampires, referring to them as what's supposed to be undead corpses. (I remember seeing the Fledgling Handbook at the library a while back and when I saw the pictures of figures "marked" as vampires, my mind went "that's so photoshopped.")